W hawańskim domu HemingwayaKiedy He

W hawańskim domu HemingwayaKiedy Hemingway odbierał Nagrodę Nobla, oświadczył, że nie należy ona do niego, a do Kuby. Na karaibskiej wyspie mieszkał przez dwadzieścia lat i stała się dla niego tak ważna, że dziś można ją zwiedzać jego szlakiem. Pierwszy przystanek – leżący na hawańskim Starym Mieście hotel Ambos Mundos. To tu, w pokoju 511, pisał w latach 30. XX wieku swoją głośną powieść „Komu bije dzwon”.

Results (English) 1:

In Hemingway's Havana home
when Hemingway receive the Nobel Prize, declared that it does not belong to him, and to Cuba. On the Caribbean island he lived for twenty years and it has become so important that it can be visited today his trail. First stop - lying on Havana's Old Town, Hotel Ambos Mundos. It is here, in room 511, he wrote in the 30s of the twentieth century, its loud novel "For Whom the Bell Tolls".

Results (English) 2:

In Hemingway's Havana home
When Hemingway received the Nobel Prize, he declared that he did not belong to him, but to Cuba. On the Caribbean island he lived for twenty years and became so important to him that today it can be explored by his trail. The first stop is the Ambos Mundos hotel in Havana's Old Town. It is here, in room 511, he wrote in the 1930s. 20th century his loud novel "Who beats the bell".

Results (English) 3:

In the Hawaiian Hemingway house
When Hemingway received the Nobel Prize, he declared that it did not belong to him, but to Cuba. He lived on the Caribbean island for twenty years and became so important to him that today it can be visited along his path. The first stop is located in the Hawaiian Old Town Ambos Mundos Hotel. This is where room 511 wrote in his 30s. In the 20th century, his loud novel, "Who's ringing the bell?"