Drogi Mr Jongseok NamWielką przykro

Drogi Mr Jongseok NamWielką przykrość sprawiła mi wczorajsza informacja o chęci zmiany biura rachunkowego .Zupełnie nie spodziewałam się takiej wiadomości i to jeszcze w grudniu przed świętami.Właśnie dla podwyższenia poziomu obsługi Pańskiej firmy oraz firm przez Pana poleconych zostały dokonane takie zmiany jak:-zmiana biura-zakup nowego sprzętu IT-zatrudnienie dodatkowego pracownika-wprowadzenie nowego systemu skanowania dokumentów celem usprawnienia obrotu dokumentów-uzyskanie Certyfikatu jakości i zakładanie rachunków bankowych mBanku u nas w biurze i jednoczesne zwiększenie dostępu do wszystkich usług mBanku.Była to kosztowna inwestycja, której celem było podwyższenie profesjonalizmu Naszej współpracy. Pragnę przypomnieć, że nasza współpraca trwa od grudnia 2009 roku. Przez cały ten czas starałam się aby był Pan zadowolony z rozwiązań przeze mnie proponowanych czego efektem było to, że wszelkie kontrole podatkowe nie ujawniły nigdy żadnych nieprawidłowości. Obciążenia podatkowe były minimalne jak na taki poziom przychodów a przede wszystkim zgodne z prawem podatkowym. Owszem dochodziły mnie informacje, że chciałby Pan mniej płacić podatków i przedstawiono Panu rozwiązania mające na uwadze Pana dobro i nie narażanie na kary od strony urzędu skarbowego.Bardzo proszę wziąc pod uwagę, że aktualnie w naszym kraju jest bardzo restrykcyjna sytuacja fiskalna. Jest wiele nowych przepisów i kar. Nowy rok obfituje w olbrzymie zmiany w przepisach prawa podatkowego, jak chociażby Split payment , nowy raport JPK mający zastąpić deklaracje VAT czy Biała lista podatników i są przewidziane olbrzymie kary i sankcje. Rząd ma dużą dziurę podatkową i szuka pieniędzy.Czy w tej sytuacji rozważył Pan ryzyko obdarzenia zaufaniem, przekazania nieznanej firmie dokumentacji i prowadzenia księgowości, która nic o niej nie wie? 10 lat historii zapisów, ZUS, PIT, CIT . Rozmawiał Pan z obcym biurem rachunkowym , które nie znając firmy, zasad rachunkowości, ilości pracy, ilości dokumentów, tego z czego wynika taka sytuacja tylko na podstawie zapisy obrotów obiecało Panu to czego Pan oczekiwał. Proszę mi wierzyć, że żadna uczciwa i szanująca się firma nie podejmie takich zobowiązań bez pełnej informacji fiskalnej o Pana firmie! Rynek usług księgowych to również teren na którym jest wiele nieuczciwych firm, a kreatywna księgowość w tych czasach to prosta droga, aby utracić cały majątek . Firmy te zaniżają ceny na początku, a potem okazuje się, że nie wiedzieli, że tyle pracy i cena jest podwójna albo potrójna. Informacja właściwa jest gdy bada się szczegóły każdego konta. Proszę mi wierzyć , że żaden księgowy nie wziąłby na siebie odpowiedzialności za sprawozdanie finansowe firmy, którą zaczął obsługiwać po zakończonym roku fiskalnym. Musiałby przejrzeć przynajmniej 24 miesiące. To jest olbrzymia odpowiedzialność. Ktoś kto był u Pana na spotkaniu potrafił ładne mówić i mówił to co Pan chciał usłyszeć. To firma, która narazi Pana na wielkie nieprzyjemności i kary, bo to Pan będzie ostatecznie odpowiedzialny za to co tam będzie zrobione. Bardzo proszę o informację o zastrzeżeniach dotyczących naszej współpracy, a ja dołożę wszelkich starań aby to zmienić. Może zabrakło komunikacji i nie trzeba wprowadzać tak drastycznych rozwiązań po 10 latach współpracy . Szczególnie w tej sytuacji będzie to dla nas niespodziewany i strasznie bolący cios. Proszę nam dalej zaufać. Liczę na to z całego serca.Zdrowych i wesołych Świąt Bożego narodzenia.

Results (English) 1:

Dear Mr Nam Jongseok
great distress gave me the information yesterday about the desire to change the accounting office.
Totally I did not expect such a message and that in December before Christmas.
Just to increase the level of service of your company and the companies of the Lord referrals were made changes such as:
-change office
-Purchase new IT equipment
-zatrudnienie additional employee
-introduction new system of scanning documents to streamline the marketing documents
-uzyskanie Certificate of quality and establishing bank accounts in mBank us in the office and at the same time increasing access to services mBank.
It was a costly investment, the aim of which was to increase the professionalism of Our cooperation.

I would remind you that our cooperation lasts from December 2009. Throughout this time I tried to keep you satisfied with the solution proposed by me which had the effect that any tax inspections did not reveal any abnormalities ever. Tax charges were minimal for such a level of income and, above all, in accordance with tax law. Yes, I came the information that you would like to pay less taxes, and presented solutions to the Lord in mind of the Lord and the good exposure to the penalty from the tax office.

Please consider that current in our country is very restrictive fiscal situation. There are many new regulations and penalties. The new year is full of huge changes in the tax law, like the split payment, the new report JPK to replace the VAT declarations or White List taxpayers and are provided enormous penalties and sanctions. The government has a big hole and looking for tax money.
In this situation you consider the risk of the bestowal of trust, transfer unknown company documentation and accounting that do not know about it? 10 years of history records, ZUS, PIT, CIT. The Lord spoke with a foreign accounting office, not knowing that the company, accounting rules, the amount of work, the number of documents, with the result that such a situation only on the basis of the records of turnover promised the Lord what you expected. Believe me, that no honest and self-respecting company does not undertake such commitments without full fiscal information about your company!
Accounting services market is also an area where there are many fraudulent companies and creative accounting in these times is a simple way to lose the entire property. These companies undercut the prices at the beginning, and then it turns out that they did not know that so much work and the price is double or triple. Information is appropriate when examining the details of each account. Believe me, that no accountant would not take responsibility for the financial statements of the company, which started to operate after the completion of the fiscal year. He would have to review at least 24 months. This is a huge responsibility. Someone who was at the meeting with the Lord could speak nice and say what you wanted to hear. We are a company that will put the Lord in great trouble and punishment, because the Lord will ultimately be responsible for what will be done there.
Please inform us of objections regarding our cooperation, and I will do my best to change it. It may run out of communication and does not need to make such drastic solutions after 10 years of cooperation. Especially in this situation it will be for us an unexpected and terribly painful blow. Please continue to trust us. I look forward to it with all your heart.
Healthy and Merry Christmas.

Results (English) 2:

Dear Mr Jongseok Nam
I was very sorry for yesterday's information about my desire to change the accounting office.
I didn't expect such a message, and that's before the holidays in December.
It is precisely to increase the level of service of your company and the companies that you have recommended such changes as:
-office change
-purchase of new IT equipment
-employment of an additional employee
-introduction of a new document scanning system to improve the marketing of documents
-obtaina quality certificate and setting up bank accounts with us in the office and at the same time increase access to all mBank services.
It was an expensive investment aimed at improving the professionalism of Our cooperation.

I would like to remind you that our cooperation has been going on since December 2009. All this time, I tried to make sure that you were satisfied with the solutions proposed by me, which resulted in any tax controls never revealing any irregularities. The tax burden was minimal as for such a level of revenue and, above all, in accordance with tax law. Yes, I was informed that you would like to pay taxes less and provide you with solutions in mind to you good and not to expose penalties from the tax office.

Please consider that there is currently a very restrictive fiscal situation in our country. There are many new rules and penalties. The new year abounds with huge changes in tax legislation, such as Split payment, a new JPK report to replace VAT returns or the White list of taxpayers and are provided for huge penalties and sanctions. The government has a large tax hole and is looking for money.
Have you considered the risk of trusting, providing documentation to an unknown company and accounting that knows nothing about it? 10 years of record history, ZUS, PIT, CIT. You spoke to a foreign accounting office that, without knowing the company, accounting rules, the amount of work, the number of documents, what is the result of this situation only on the basis of the records of turnover promised you what you expected. Please believe me that no honest and respectable company will make such commitments without full fiscal information about your company!
The market for accounting services is also an area where there are many rogue companies, and creative accounting in these times is a simple way to lose all assets. These companies underestimate prices at first, and then it turns out that they didn't know that so much work and price is double or triple. The correct information is when the details of each account are examined. Please believe me that no accountant would take responsibility for the financial statements of the company he began to handle after the fiscal year ended. He would have to review at least 24 months. This is a huge responsibility. Someone who was with the Lord at the meeting was able to speak nicely and said what the Lord wanted to hear. It's a company that will expose you to great displeasure and punishment, because you will ultimately be responsible for what will be done there.
I ask you to inform you about the objections regarding our cooperation, and I will do my best to change this. Maybe there was no communication and no need to introduce such drastic solutions after 10 years of cooperation. Especially in this situation, it will be an unexpected and terribly painful blow for us. Please continue to trust us. I'm counting on it all my heart.
Healthy and merry Christmas.

Results (English) 3:

Dear Mr. Jongseok Nam
I was very sorry to hear about yesterday's change of account.
I didn't expect to hear anything like this until December before the holidays.
In order to increase the level of service of your company and the companies you have recommended, the following changes have been made:
-Office change
-purchase of new IT equipment
-employment of additional staff
-introduction of a new document scanning system to improve the circulation of documents
-obtaining quality certification and setting up mBank bank bank accounts in our office and at the same time increasing access to all mBank services.
This was a costly investment aimed at increasing the professionalism of our cooperation.
I would like to remind you that our cooperation has been going on since December 2009. All this time, I have been trying to make you happy with the solutions that I have proposed, with the result that all tax controls have never revealed any irregularities. The tax burden was minimal for such a level of revenue and, above all, in line with tax law. I have, of course, been informed that you would like to pay less tax and that you have been presented with solutions that take account of your well-being and are not penalised by the tax office.
Please bear in mind that the current fiscal situation in our country is very restrictive. There are many new regulations and penalties. The new year will see huge changes in tax legislation, such as Split payment, a new JPK report to replace VAT declarations or the White List of taxpayers, and huge penalties and sanctions are foreseen. The government has a big tax hole and it's looking for money.
In this situation, have you considered the risk of trusting, handing over documentation to an unknown company and keeping accounts that know nothing about it? Ten years of record history, ZUS, PIT, CIT. You spoke to a foreign accountant who, not knowing the company, the accounting rules, the amount of work, the amount of documents, the result of which is that only on the basis of records of turnover, promised you what you expected. Believe me, no reputable and respectable company will make such a commitment without full fiscal information about your company!
The accounting services market is also an area where there are many dishonest companies, and creative accounting in these times is a simple way to lose all your assets. These companies lower prices at first, and then it turns out they didn't know that so much work and the price is double or triple. The information is appropriate when examining the details of each account. Believe me, no accountant would take responsibility for the financial statements of a company that he started operating after the end of the fiscal year. He'd have to go through at least 24 months. This is a huge responsibility. Someone who was at your meeting could speak nicely and say what you wanted to hear. It's a company that's going to put you through a lot of unpleasantness and punishment because you're going to be ultimately responsible for what's going to be done there.
I would very much like to hear about the reservations about our cooperation, and I will do my utmost to change that. Perhaps there is a lack of communication and no need to introduce such drastic solutions after ten years of cooperation. Particularly in this situation, it will be an unexpected and extremely painful blow for us. Just keep trusting us. I'm counting on it with all my heart.
Merry and healthy Christmas of the birth of God.