§ 1. Apelację co do winy uważa się

§ 1. Apelację co do winy uważa się za zwróconą przeciwko całości wyroku.

§ 2. Apelację co do kary uważa się za zwróconą przeciwko całości rozstrzygnięcia o karze i środkach karnych.

§ 3. Apelację co do środka karnego uważa się za zwróconą przeciwko całości rozstrzygnięcia o środkach karnych. Zaskarżyć można również brak rozstrzygnięcia w przedmiocie środka karnego.

§ 4. W apelacji można podnosić zarzuty, które nie stanowiły lub nie mogły stanowić przedmiotu zażalenia.

§ 5. Podstawą apelacji nie mogą być zarzuty określone w art. 438 pkt 3 i 4, związane z treścią zawartego porozumienia, o którym mowa w art. 343, art. 343a i art. 387.

Results (Arabic) 1:

§ 1. يعتبر الاستئناف فيما يتعلق بالخطأ ليتم إرجاعها ضد الحكم كله.§ 2. يعتبر الاستئناف فيما يتعلق بالجملة تعاد ضد قرار كله حول العقوبات والإجراءات الجنائية.§ 3. -يعتبر الطعن فيما يتعلق بالتدبير تعاد ضد قرار كل من التدابير المتخذة. يمكنك أيضا تحدي عدم وجود حكم بشأن سبل الانتصاف الجنائية.§ 4. وفي الاستئناف، يمكنك رفع الادعاءات، التي لم تكن أو لا يمكن أن يكون موضوع الشكوى.§ 5. قد لا يكون أساسا للنظر في الطعن الأسس المنصوص عليها في المادة 5. 438 النقاط 3 و 4، ذات الصلة بمضمون الاتفاق المبرم، المشار إليها في المادة 2. 343. 343a والفن. 387.

Results (Arabic) 2:

§ 1. نداء من ذنب يعتقد أن انقلب على الحكم كله.

§ 2. يعتبر نداء لركلة جزاء من أن تتحول ضد قرار كاملة من العقاب والإجراءات الجنائية.

§ 3. نداء بشأن التدبير العقوبات يعتبر أن تحول ضد قرار كله التدابير الجنائية. يمكنك أيضا طعن في عدم وجود قرار بشأن إجراء عقابي.

§ مزاعم 4. ويمكن رفع الاستئناف، التي لم تكن أو لا يمكن أن يكون موضوعا لشكوى.

§ 5. وبناء على الاستئناف لا يمكن أن يكون للأسباب المنصوص عليها في المادة. 438 الفقرتين 3 و 4، تتعلق بمضمون الاتفاق المشار إليه في المادة. 343، والفن. 343a والفن. 387.

Results (Arabic) 3:

المادة 1.نداء إلى خطأ يعتبر العمل كله ضد الحكم.(2).نداء الى العقوبات تعتبر العمل ضد جميع العقوبات والإجراءات الجنائية.الباب 3.الطعن في الإجراء الجنائي يعتبر العمل على تسوية كاملة من الإجراءات الجنائية.سو يمكنها أيضا أن عدم وجود حل في الإجراء الجنائي.الفرع 4.وفي الاستئناف، يمكن أن تثير الاتهامات التي لا أو لا يمكن أن يكون موضوع الشكوى.الفرع 5.قد لا يكون النداء التهم المشار إليها في المادة.438 نقطة 3 و 4، ويرتبط مع الاتفاق المشار إليه في المادة.المادة 343.المادة 343a.387 -