Dziesięć kilometrów od centrum Hawa

Dziesięć kilometrów od centrum Hawany znajduje się natomiast Finca Vigia, czyli dawny dom pisarza dziś zmieniony w Muzeum Hemingwaya. Zwiedzający mogą zajrzeć do środka jednopiętrowej willi przez uchylone drzwi i okna, aby zobaczyć fetysze noblisty – maszynę do pisania Royal, liczne trofea z polowań czy plakaty przedstawiające walki byków. Ten dom znalazła dla pisarza jego trzecia żona, Martha Gellhorn po to, by odciągnąć go od pokus jakie czaiły się w centrum miasta. Nie uratowała go jednak przed samym sobą – w 1961 roku autor „Starego człowieka i morza” strzelił sobie w głowę.

Results (English) 1:

Ten kilometers from the center of Havana is located while the Finca Vigia, the former home of writer today changed Hemingway Museum. Visitors can look inside the one-storey villa through the open doors and windows to see the Nobel laureate fetishes - Royal typewriter, numerous hunting trophies and posters of bullfights. This house was the writer for his third wife, Martha Gellhorn in order to distract him from the temptations that lurked in the city center. He did not save him from himself - in 1961 the author of "The old man and the sea" shot himself in the head.

Results (English) 2:

Ten kilometres from the center of Havana is Finca Vigia, the former house of the writer today changed to the Hemingway Museum. Visitors can look inside a single-storey villa through the tilted doors and windows to see the fetishes of the Nobel laureate – a royal typewriter, numerous hunting trophies or posters depicting bull fights. This house was found for the writer by his third wife, Martha Gellhorn, to distract him from the temptations lurking in the city center. However, she did not save him from himself – in 1961 the author of "Old Man and the Sea" shot himself in the head.

Results (English) 3:

However, five miles from downtown Havana is Finca Vigia, the former home of a writer today converted into the Hemingway Museum. Visitors can look inside the one-storey villa through the vaulted doors and windows to see the fetish of the nobility: the Royal typewriter, numerous hunting trophies or posters depicting bullfighting. This house was found for the writer by his third wife, Martha Gellhorn, to distract him from the temptation lurking in the center. cities. But it did not save him from himself; in the 1961's, the author of "Old Man and the Sea" shot himself in the head.