Świat zachwycił się kuchnią molekul

Świat zachwycił się kuchnią molekularną na długo, zajęła ona też należne sobie miejsce w historii sztuki kulinarnej, jednak – jak to z modami bywa – przestała już być nowością.

Results (English) 1:

World captivated the molecular cuisine for a long time, she also took its rightful place in the history of the culinary arts, but - as it happens with fashions - no longer a novelty.

Results (English) 2:

The world has been delighted with molecular cuisine for a long time, it has also taken a place due in the history of culinary art, but – as with mods – it has ceased to be a novelty.

Results (English) 3:

The world has been fascinated by molecular cuisine for a long time, and it has also taken its rightful place in the history of culinary art, but, as with fashion, it has ceased to be a novelty.