Nie wiem czy wiesz co napisałam wcz

Nie wiem czy wiesz co napisałam wcześniej? Tak się z tobą rozmawia jak ciągle z kimś innym. Pisałam, że jestem w pracy na nocy , a ty pytasz czy śpię już. Dziwne to wszystko.

Results (English) 1:

I do not know if you know what I wrote before? So talk with you as always with someone else. I wrote that I am working at night, and you ask if I sleep now. Strange it all.

Results (English) 2:

I do not know if you know what I wrote earlier? That's talking to you as always with someone else. I wrote that I'm working at night, and you're asking whether I'm asleep already. Strange it all.

Results (English) 3:

I don't know if you know what I have? So you talking as still with someone else. I wrote down that I'm at work at night and you asked whether asleep already. Strange that's all there is to it.